Sunday, March 2, 2014

    Adapting to a new country and a new language:



The first time we met as a senior ESOL group, we talked about what it was like when we came to New Zealand. Most of us didn’t speak English. We had different reasons for coming here.  

The sentences that we have written, are about everyone’s reason for coming to New Zealand. We want you to know how difficult it was to understand the language and how unusual we found the behaviour of people who lived here.

Introduced by Ryota and Shayan


Ryota  

I’m from Japan. I came here one year ago at the beginning of 2013.  It was my mum’s idea to come here.  My mum wanted me to speak English like she can.  She was in England when she went to Intermediate School.

When I came here for a holiday I couldn’t speak English so I felt crazy.
During that holiday, my parents bought a house and that’s why I’m here to learn English.

When I joined this school I was out of my depth. Can you imagine that you are in the classroom where everyone is speaking another language and you don’t understand anything they are saying?  It took me ages to feel comfortable.
Now I am feeling totally comfortable because I have Kiwi friends and I’m just feeling fine. I often think about the time when I came to NZ and how I felt really funny sitting on a chair facing the Teacher when I couldn’t understand anything.


Shayan

We came to New Zealand for my mum’s work. She is doing a doctorate in oncology. She is a nurse and is studying here. We may be going to stay in New Zealand for two more years. My mum would like to find a good job here.

When I first came to New Zealand I was quite sad because I couldn’t speak English.  It was hard to be in the classroom and my head hurt. I thought that English was supposed to sound the way the American people speak.

ESOL classes have helped me to understand the kiwi accent and to read and write. It’s much easier to learn when the groups are small and everyone is trying to learn English together. 

Nabin

I came to New Zealand because I was a refugee. I came here from Nepal.  When I first came to New Zealand I didn’t know any English or anything about my new country.  I couldn’t speak, read or write in English.  Coming to school I have learned more and more.  I am proud of what I know.

Uday

I came here two months ago. I come from India, a place called Himachal Pardash.  The population there was very large.  When I came to New Zealand, I didn’t really know how to speak English well.  I like how the people speak in New Zealand. They speak very fast but sweetly.  English helps me to use technology. I can use the ipad and computer.

My father came to New Zealand first and he loved this place. He thought it would be good to bring his family out from India.  I love this place too.  The streets are clean and you are safe on the roads.  I really like going to the local park to play.
I hope that going to school in New Zealand and learning English will help me become a rich man one day.


Nisha

My family came from Nepal two years ago. I wanted to come with my grandmother, but she went to Palmerston North.  We came out as a refugee family and we stayed in Christchurch.

When I was in Nepal, we had people come along to school to teach us English. That made it easier when we got here because I could understand what people were saying some of the time.

After having two years at school in New Zealand, I feel a bit like a kiwi. I am feeling that I fit in now.


Elena

In 2008, my family came to New Zealand. My grandparents were already here.  My mum thought it would be a safe place to live. In Russia some people were finding life quite hard.

I was only three when my grandparents found a house in Christchurch for us. I was nervous at first because I could only say, ”Hello.”  I really thought that we were still somewhere in Russia. It was really strange for my brother and I.

When I started kindergarten, nobody taught me to speak English.  I had a friend who didn’t speak English and we used to use our hands to talk to each other. After a while I knew a few words.

I came here to school at St Albans when I was six. I’ve found speaking and writing quite hard at times. The great thing is that I’ve made friends at school. They come from different parts of the world; Ethiopia, Japan, Russia and of course New Zealand.  We all know that differences are really special.






Tuesday, December 10, 2013

Planting Strawberries for Christmas

Gardening has provided wonderful opportunities for our young ESOL children to communicate and share opinions about a process. These children knew that strawberries were to be planted, but the question was, how were they going to work together to get the job done? These were some of the comments that were heard during the session.

a) The bag of soil is heavy, but I am strong.
b) Potting mix is a funny name.
c) The dirt is squishy.
d) Potting mix is not like that dirt. (pointed to the garden)
e) I see tree in the potting mix.
f)  The plants will be squishy in the pot.
g) There are lots of tiny strawberries.
h) The flowers are pretty. They are like daisies.
g) Plants need sun and water to grow.
h) I like icecream and strawberries.
i) We will all eat the strawberries.

Teacher: You will all have strawberries when they ripe.
               When they are red they will be ready to eat.

The students followed a set of instructions and helped each other to plant and water the strawberry plants. Here is a short slideshow that they wanted to share with you.




Sunday, December 8, 2013

The Art of Telling a Story

Our senior ESOL students have been exploring the elements of narrative writing. A painting titled 'The Sad Clown' was shared with three students. The emotion expressed on the clown's face was used as a discussion point aimed at developing vocabulary that could be integrated into a character description.  

What did the students know about clowns? 
What did they know about this clown?
What role did a clown play in a circus? 

After sharing the short story 'The Circus is Coming to Town', and personal circus experiences, our students were asked to plan possible scenarios that would explain the clown's sadness. Following much discussion and planning, drafting began. Each step in the process provided wonderful opportunities for targeted teaching. 

Once the writing was completed and edited, a sound track was made using Garage Band. Sound effects were added by the students. Each student was asked to create a series of colourful pictures to visually reinforce the storyline. They were digitally recorded and stored in iPhoto. Finally the students uploaded the photos onto iMovie and dropped in the soundtrack stored in iTunes. They methodically timed their track, added credits and saved the movie for viewing.  

These movies are excellent examples of how a student can use technology to learn to speak a new language. During the lengthy teaching and learning process, many questions were asked and a great deal of information shared. The greatest incentive for writing was the opportunity to bring their own stories to life and to share them with a wider audience. Two of these students have been learning to speak, read and write English for less than a year. They hope you enjoy their movies. 










Sunday, November 17, 2013

Dancing at the CBS



 Our Big Night at the CBS Arena
 



Swali






Hasini

Swali, Hasini, Seeya and Vianca


On the 26th of October our Christchurch Indian population celebrated Diwali at the CBS Arena. This was a chance for Christchurch people to learn more about music, dance, yoga, fashion and food synonymous with Indian culture.  A number of girls from our school danced in front of a large crowd at the arena. Swali writes of their experience.

Seeya
 “It’s the evening!” I said. Now it’s night and we have to go to the CBS Arena. Our dance remember. “ “ Oh my goodness!” I said, “5000 people are here.
Our dance was called  Deepawali Airay and that’s a long name for Dwaliaray.  Seeya  was dancing with me along with Hasini, Vianca and Seeya’s friend who is my piano teacher’s son. His name is Adash.  Hasini danced with her shoes on and slipped a couple of times.  We usually dance bare feet and that gives us a good hold of the floor.  We wore our beautiful saris and mum did the makeup for us. I thought that we were all pretty.


Dwaliary is a dance that is supposed to make people happy.  Do watch my video. I have been dancing forever, well since I can remember. My mother taught me how to dance. This is the third time that I have danced in front of a lot of people. I always feel nervous, but it’s fun.

Written by Swali